声明：翻译内容在未授权的情况下禁止任何形式的转载!!

翻译内容版权所有：@飞羽流星 @赤铜

译文如下

大家好，我是GM杰克 YO!

上次更新小游戏的情报后，

很多人都说终于找到进入官网的理由了

所以，我觉得我要更努力准备，告诉你们更多的情报

我在网络上浏览的时候，偶尔会看到"工会招人"的贴子

不久前看到一个工会招人贴子居然有……年龄限制

(呜呜呜……能开设一个花样中年人也能加入的工会吗?ㅠ_ㅠ)

你们是怎么知道CBT时工会系统会开放的?

居然开始募集工会成员了!!

(果然迅速!点赞!)

现在，枫叶世界的独行侠时代已经过去了，要玩就找好多朋友一起玩!

我们将推出工会系统

创建工会的话可以看到工会成员和管理员的在线情况

也可以设置独一无二的工会标志

看到工会奖杯点数了吗?

工会奖杯点数是把所有工会员的奖杯点数加起来得到的数值

比如说“花中年”工会有成员GM杰克和GM沃利两名。

如果说一个人搜集了12个奖杯，另一个人搜集了10个奖杯

那这个工会的奖杯点数就有22

(奖杯可以在游戏中满足特定条件时获得)

为什么要设定工会奖杯点数?

在Tria， 有一个只有加入了工会的人可以进入的特别休息室

在这里，工会点数排名前三的工会可以在升旗台挂上有自己工会标示的旗子

(排名每天都会更新，所以竞争将会非常激烈?!)

还有一件事!

在道具销售NPC那里可以买到面具、时装、药水等东西，这些是只有在特别休息室里才能买到的特殊物品!

(与工会成员一起开车环游枫叶世界，嗯+_+这是很酷的一件事吧~!)

但是!如果工会里人人都能购买的话，这种特殊感就会消失的吧?

奖杯点数越高的话，你能在工会休息室里买到的东西就越多，东西越漂亮

所以，成员们要好好努力去收集奖杯啊!

做着与我的工会成员们一起戴着高级装备漫步枫叶世界的梦想

在这次CBT中会和工会成员们留下难忘的回忆吧

(悄悄话)

现在系统还在研究阶段，实际内容可能会稍微有些变更

并且，本次CBT结束后工会信息会被清空

因为是在开发阶段，所以希望谅解。虽然时间很短暂但是希望玩家们可以好好享受。

那么，see you ~~

GM杰克 敬上